Anime Ending #3 - Cowboy Bebop

The Seatbelts - The Real Folk Blues (nota:10)

obs: encerramento sem créditos

Após cinco dissertações de temas de abertura e desfecho de animês em inglês, venho finalmente escrever um post sobre uma canção em japonês: The Real Folk Blues, dos Seatbelts, sem dúvida um dos meus temas de animê preferidos.



The Seatbelts foi um conjunto de talentosos músicos liderados por Yôko Kanno, famosa compositora japonesa. A banda foi responsável por toda a trilha sonora do desenho e, posteriormente, de seu jogo para Playstation 2: Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade. Seu estilo varia do tradicional big band jazz (vide o tema de abertura, Tank!), passando pelo blues, funk e country, até o hard rock, hip-hop e electronica, abordando, inclusive, elementos de música experimental. O grupo chegou até a lançar um DVD - Future Blues.

Anime Opening #3 - Higashi No Eden

Oasis - Falling Down (nota: 10)

Eis o que eu considero uma das melhores composições de Noel Gallagher. Quem conhece Oasis, sabe que a banda, com raras exceções, não quis explorar muito o seu lado depressivo, como é o caso de seus conterrâneos de Manchester, The Smiths. Mas aqui sua melancolia é bastante convincente:

“A dying scream makes no sound,
Calling out to all that I've ever known.
Here am I, lost and found, calling out to all.”

Seus versos deixam explícita a sensação de isolamento e desespero. A esperança parece remota; todo esforço parece ser em vão.

Nando Reis e os Infernais - 07 de setembro

Walter Villaça, Alex Veley e Nando Reis (por Vitor Salemo)

“A cavalo dado não se olha os dentes.”

É o que eu penso ao ver tantas pessoas reclamando da performance de Nando Reis e os Infernais na cidade de Mogi Mirim, interior de São Paulo, no dia 07 de setembro, em comemoração a 189 anos de Independência.

O evento foi promovido pela prefeitura da cidade, que deu o show de graça para a população. O leitor sabe que este blogueiro já foi em diversas apresentações, de nomes de peso da música internacional como U2, Scorpions, Coldplay e Radiohead. Então, supõe-se que ele saiba o que significa ir em um show de qualidade.

Traduções Livres V

Jóga

Todos os acidentes que acontecem
Seguem o ponto.
Coincidências fazem sentido
Apenas com você.
Não precisa falar; eu sinto

Paisagens emocionais,
Elas me confundem.
Até que o enigma se resolve

E você me induz a este

Estado de emergência - como é belo.
Estado de emergência - é onde eu quero ficar.